Traduction de «in restgassen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

restgassen van de industrie
gaz résiduaires d'industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Vóór verwijdering van een houder van gefluoreerde broeikasgassen organiseert de exploitant die de feitelijke controle uitoefent over het technisch functioneren ervan de terugwinning van alle restgassen teneinde ervoor te zorgen dat die gassen worden gerecycleerd, geregenereerd of vernietigd.
3. Préalablement à l'élimination d'un conteneur de gaz à effet de serre fluoré, l'exploitant qui a réellement autorité sur son fonctionnement technique prend des dispositions pour la récupération des éventuels gaz résiduels en vue d'en garantir le recyclage, la régénération ou la destruction.

2. Wanneer een navulbare of niet-navulbare houder van gefluoreerde broeikasgassen het einde van zijn levensduur bereikt, is de persoon die de houder voor vervoer of opslag gebruikt, verantwoordelijk voor het treffen van maatregelen voor de juiste terugwinning van restgassen in de houder, teneinde te zorgen voor de recycling, regeneratie of vernietiging van die gassen.
2. Lorsqu'un conteneur réutilisable ou non réutilisable de gaz à effet de serre fluoré arrive en fin de vie, il revient à la personne utilisant le conteneur à des fins de transport ou de stockage de mettre en place des mesures de récupération adéquate des gaz résiduels qu'il contient afin d'en assurer le recyclage, la régénération ou la destruction.

- ketels die worden gestookt met brandstoffen waarvan de eigenschappen aanzienlijk afwijken van normaal in de handel verkrijgbare olie en gas (inzonderheid de industriële restgassen, biogas);
- les chaudières conçues pour être alimentées avec des combustibles dont les propriétés s'écartent sensiblement des caractéristiques des combustibles liquides et gazeux couramment commercialisés (notamment les gaz résiduels industriels, les biogaz);

- voor vrijstelling van de accijns op biologisch vervaardigd methaan en andere restgassen;
- pour une exonération de droits d'accises du méthane produit par des procédés biologiques et d'autres gaz résiduels,

voor vrijstelling van de accijns op biologisch vervaardigd methaan en andere restgassen.
pour une exonération de droits d'accises du méthane produit par des procédés biologiques et d'autres gaz résiduels,

—voor vrijstelling van de accijns op biologisch vervaardigd methaan en andere restgassen.
—pour une exonération de droits d'accises du méthane produit par des procédés biologiques et d'autres gaz résiduels,

- ketels die moeten worden gestookt met brandstoffen waarvan de eigenschappen aanzienlijk afwijken van normaal in de handel verkrijgbare olie en gas (inzonderheid de industriële restgassen, biogas);
- les chaudières conçues pour être alimentées en combustibles dont les propriétés s'écartent sensiblement des caractéristiques des combustibles liquides et gazeux couramment commercialisés (notamment les gaz résiduels industriels, biogaz);

- ketels die moeten worden gestookt met brandstoffen waarvan de eigenschappen aanzienlijk afwijken van normaal in de handel verkrijgbare olie en gas (industriële restgassen, biogas en dergelijke);
- les chaudières conçues pour être alimentées en combustibles dont les propriétés s'écartent sensiblement des caractéristiques des combustibles liquides et gazeux couramment commercialisés (gaz résiduels industriels, biogaz, etc.),