Vertaling van "in ronde cijfers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

educatieve activiteiten rond kunst plannen | onderwijsactiviteiten rond kunst plannen
planifier des activités d'éducation artistique

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

toezicht houden op activiteiten rond gasverdeling | toezicht houden op gasdistributie | toezicht houden op activiteiten rond gasdistributie | toezicht houden op gasverdeling
superviser des activités de distribution de gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. In bijlage 2 van hetzelfde besluit worden de haakjes rond het cijfer 29 geschrapt.
Art. 5. Dans l'annexe 2 du même arrêté, les parenthèses entourant le chiffre 29 sont supprimées.

In verband met de bedragen die thans als ronde cijfers in bepaalde wetten staan, vraagt een commissielid de minister of het zijn bedoeling is die cijfers om te zetten in ronde cijfers in euro.
À propos des montants exprimés aujourd'hui en chiffres ronds dans ces lois, un commissaire demande au ministre s'il entre dans ses intentions de traduire ces chiffres par des chiffres rond en euro.

Dit bedrag kan in de betrokken nationale munteenheid in ronde cijfers worden omgerekend.
Cette somme peut être convertie dans la monnaie nationale concernée en chiffres ronds.

Het feit dat voor de financiële tegenprestatie een mooi rond cijfer van 5 miljard euro is vastgelegd, bevestigt deze hypothese.
Cette hypothèse est renforcée par la définition pour le moins « ronde » d'une contrepartie financière de 5 milliards d'euros.

Om de eenvoud van het systeem te versterken wordt best gewerkt met een rond cijfer, bijvoorbeeld per uur dat wordt gewerkt draagt men 2 euro af voor de RSZ (werkgevers- en werknemersbijdrage) en 2 euro als bedrijfsvoorheffing.
Il est préférable d'utiliser un chiffre rond de manière à rendre le système encore plus simple. Par exemple, on peut prévoir de verser, par heure de travail, 2 euros à l'ONSS (pour les cotisations patronales et personnelles) et 2 euros de précompte professionnel.

3. Is het mogelijk de meest recente cijfers rond het aantal aanvragen in 2016 te bezorgen? Graag opgesplitst per maand als dit kan.
3. Pourriez-vous nous fournir les chiffres les plus récents relatifs aux demandes en 2016, et ce, avec leur répartition par mois si possible?

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Woninginbraken - Vlaamse Rand rond Brussel - Cijfers - Strijd - Beleid - Overleg met de betrokken overheden
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Cambriolages d'habitations - Périphérie flamande de Bruxelles - Chiffres - Lutte - Concertation avec les autorités concernées

Begin januari 2009 stonden iets meer dan 600 personen onder ET; sinds mei 2009 schommelt dit cijfer rond de 1.000 en sinds april 2010 is dit stapsgewijs verder gestegen naar 1.200.
Au début janvier 2009, un peu plus de 600 personnes étaient sous surveillance électronique; à partir de mai 2009, ce chiffre avoisinait les 1.000 personnes et en avril 2010, la population avait progressivement augmenté à 1.200 personnes.

Uit de recentste cijfers rond telewerk blijkt dat meer dan één vijfde (bron: cijfers uit duurzame sociale balans, te consulteren via www.fedweb.belgium.be) van de personeelsleden tewerkgesteld binnen het federaal administratief openbaar ambt telewerkt.
Les dernières données sur le télétravail montrent que plus d'un cinquième des membres du personnel employés au sein de la fonction publique fédérale administrative font du télétravail (source : données issues du bilan social durable, consultables sur www.fedweb.belgium.be).