Traduction de «in ruddervoorde » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van 04/03/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming BELLO KAREL gelegen, Magerbossen 5, te 8020 RUDDERVOORDE geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 04/03/2015, la société BELLO KAREL sise Magerbossen 5, à 8020 RUDDERVOORDE a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij beslissing van 24/05/2012, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming INSTALLATIEBEDRIJF BOULJON gelegen, Hazelbeekstraat 13 te 8020 RUDDERVOORDE geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 24/05/2012, la société INSTALLATIEBEDRIJF BOULJON sise Hazelbeekstraat 13 à 8020 RUDDERVOORDE a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij beslissing van 04/04/2012, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de Heer VERMEIRE Willy woonachtig, Westkantstraat 41 te 8020 RUDDERVOORDE geregistreerd als koeltechnisch ondernemer.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 04/04/2012, Monsieur VERMEIRE Willy demeurant Westkantstraat 41 à 8020 RUDDERVOORDE a été enregistré comme entrepreneur en technique du froid.

- de heer DE GRANDE, Daniël Camiel Jacques (° Beernem 10/03/1948), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare « St.-Cecilia » te Ruddervoorde (08/04/2006);
- M. DE GRANDE, Daniël Camiel Jacques (° Beernem 10/03/1948), Membre-musicien de la Fanfare royale « St-Cecilia » à Ruddervoorde (08/04/2006);

- de heer DEBAENE Leo, Noël, Marcel (° Ruddervoorde 22/06/1934), Spelend lid en dirigent van de Koninklijke Fanfare 'St.-Cecilia' te Ruddervoorde (15/11/2002);
- M. DEBAENE Leo, Noël, Marcel (° Ruddervoorde 22/06/1934), Membre-musicien et chef d'orchestre de la « Koninklijke Fanfare 'St.-Cecilia' » à Ruddervoorde (15/11/2002);

Ook in Ruddervoorde en Aarsele werden ontdekkingen gedaan die hiermee in verband stonden.
À Ruddervoorde et à Aarsele, semblables découvertes ont également été faites.

In mijn provincie zijn er recentelijk fileproblemen geweest na ongevallen op de E403 rond Ruddervoorde.
Des accidents survenus sur la E403 dans la région de Ruddervoorde ont récemment causé des problèmes d'embouteillages dans ma province.