Vertaling van "in toereikende mate benadeelde jongeren " (Nederlands → Frans) :

betreurde dat het nog niet gelukt was in toereikende mate benadeelde jongeren bij het programma te betrekken;
- déplore qu'il n'ait pas été possible d'associer au programme une proportion satisfaisante de jeunes défavorisés;

10. betreurt dat het, met name bij de decentrale projecten, in 2000 nog niet in gelukt is in toereikende mate benadeelde jongeren bij het programma te betrekken en dat met name het verkorte Europese vrijwilligerswerk nog niet in bevredigende mate wordt geaccepteerd;
10. déplore que, au cours de l'année 2000, il n'ait pas encore été possible, notamment dans le cadre des projets décentralisés, d'associer au programme une proportion satisfaisante de jeunes défavorisés et regrette en particulier que le service volontaire européen écourté n'ait pas encore rencontré un accueil satisfaisant;