Vertaling van "in totaal 58 miljoen euro opleveren " (Nederlands → Frans) :

Volgens de Union des Villes et Communes de Wallonie zou een uitbreiding van die maatregel tot die categorie een winst van in totaal 58 miljoen euro opleveren.
L'Union des Villes et des Communes de Wallonie estime qu'une extension de cette mesure à cette catégorie permettrait un gain total de 58 millions d'euros.

Hiervan was 39,3 miljoen euro bestemd voor het UN Humanitarian Response Plan 2015-2016, dat in totaal 165 miljoen euro beloopt en op dit moment voor slechts 24 % werd gefinancierd.
Sur ces 54 millions, 39,3 millions de dollars sont destinés au Plan de Réponse Humanitaire des Nations Unies 2015-2016, qui s'élève à 165 millions de dollars et n'est actuellement financé qu'à hauteur de 24 %.

- Focal Sector 2: Governance en Public Finance Management: 20 miljoen euro 10 % Transversale aspecten: Steun aan NAO en andere gerelateerde initiatieven/ Technische Coöperatie Facility: 5 miljoen euro 2,5 % Totaal: 200 miljoen euro 100 %.
- Secteur prioritaire 2: Gouvernance et gestion des finances publiques: 20 millions d'euros 10 %; Aspects transversaux: Appui à la NAO et d'autres initiatives connexes/ Facilité de coopération technique: 5 millions d'euros 2,5 %; Total: 200 millions d'euros 100 %.

Inmiddels is dit bedrag door de regering wel teruggebracht tot 225 miljoen euro doordat om praktische redenen de maatregel pas zal ingaan vanaf april 2016; - 1.850 miljoen euro betreft maatregelen ter financiering van de taxshift; ° Hiervan heeft 390 miljoen euro betrekking op verschillende accijnsverhogingen (diesel, tabak en drank voor totaal 340 miljoen euro) en de gezondheidstaks (50 miljoen euro); ° 712 miljoen euro komt van de verhoging van het btw-tarief op elektriciteit; ° 648 miljoen euro op diverse fiscale maatregelen die niet gekoppeld zijn aan de werkgelegenheid.
Dans l'intervalle, ce montant a été ramené à 225 millions d'euros par le gouvernement car, pour des raisons pratiques, la mesure n'entrera en vigueur qu'à partir d'avril 2016; - 1.850 millions d'euros portent sur des mesures de financement du tax shift: ° Une partie - 390 millions d'euros - a trait à l'augmentation de différentes accises (le diesel, le tabac et les boissons alcoolisées pour un total de 340 millions d'euros) et de la taxe de santé (50 millions d'euros); ° 712 millions d'euros proviennent de l'augmentation du taux de TVA sur l'électricité; ° 648 millions d'euros découlent de diverses mesures fiscales non liées à l'emploi.

Dit ontwerp van de gewijzigde begroting is er op gericht EU-middelen voor het opvangen van de migratiedruk te verhogen met in totaal 89 miljoen euro aan vastleggingskredieten en ? 76,6 miljoen aan betalingskredieten. b) Het budget voor Frontex voor 2015 zal deels gerecupereerd worden door middel van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 en deels door een herschikking binnen hoofdstuk 18 02 (Interne veiligheid) via de afsluiting van oude dossiers in het kader van het Buitengrenzenfonds (13,2 miljoen euro vastleggingskredieten en 7 miljoen euro aan betalingskredieten).
Ce projet de budget rectificatif vise à renforcer les ressources de l'Union en vue de faire face à la pression migratoire et prévoit 89 millions d'euros en crédits d'engagement et 76,6 millions d'euros en crédits de paiement. b) Le budget de Frontex pour 2015 sera partiellement récupéré par le projet de budget rectificatif n° 5 et partiellement par une refonte au sein du chapitre 18 02 (Sécurité intérieure) en clôturant les anciens dossiers dans le cadre du Fonds pour les frontières extérieures (13,2 millions d'euros en crédits d'engagement et 7 millions d'euros en crédits de paiement).

Die denkoefening zou de FOD Mobiliteit een jaarlijkse besparing van 1,6 miljoen euro opleveren en de Rijksdienst voor Pensioenen een jaarlijkse besparing van 6 miljoen euro.
Une simulation montrerait une économie annuelle de 1,6 million pour le SPF Mobilité et de 6 millions pour l'Office national des pensions.

Indien er gekozen wordt voor een remgeld van 5 euro 's avonds en 10 euro 's nachts, met daaraan gekoppeld het uitvoeren van het wetsvoorstel van senator Ide dat een echt remgeld op de spoedgevallen wil invoeren kan dit op jaarbasis een besparing van 70 tot 100 miljoen euro opleveren.
Si l'on fait le choix de porter le ticket modérateur à 5 euros pour les prestations du soir et à 10 euros pour les prestations de nuit et si l'on instaure un véritable ticket modérateur pour les urgences, ainsi que le sénateur Ide le suggère dans sa proposition de loi, on parviendra à réaliser une économie de 70 à 100 millions d'euros sur base annuelle.

Indien dit remgeld nog verder wordt verhoogd tot 5 euro 's avonds en 10 euro 's nachts, met daaraan gekoppeld het uitvoeren van het wetsvoorstel (1) van senator Ide dat tot doel heeft een echt remgeld op de spoedgevallen in te voeren, kan dit op jaarbasis een besparing van 70 tot 100 miljoen euro opleveren.
Si l'on porte le ticket modérateur à 5 euros pour les prestations du soir et à 10 euros pour les prestations de nuit et si l'on instaure un véritable ticket modérateur pour les urgences, ainsi que le sénateur Ide le suggère dans sa proposition de loi (1) , on pourrait réaliser une économie annuelle de 70 à 100 millions d'euros.

De bedoelde taks moest aanvankelijk 250 miljoen euro opleveren, maar door de korting aan SUEZ loopt de overheid meteen al 20 miljoen euro mis.
Au départ, cette taxe devait rapporter 250 millions d'euros mais avec la réduction accordée à SUEZ, 20 millions échappent déjà à l'État.