Traduction de «in totaal 642 ontslagen » (Néerlandais → Français) :

1. Wat is het algemeen personeelsverloop (het procentueel totaal aantal ontslagen op het totale personeelsbestand) respectievelijk voor de NMBS, Infrabel en HR Rail?
1. Quelle est la rotation générale du personnel (nombre total de démissions en pourcentage par rapport à l'effectif total du personnel) pour la SNCB, Infrabel et HR Rail respectivement?

Ik beschik over geen gegevens aangaande het percentage van het aantal ontslagen arbeiders dat in 2010 een crisispremie ontvangen heeft in vergelijking met het totaal aantal ontslagen arbeiders.
Je ne dispose pas de données concernant le pourcentage du nombre d’ouvriers licenciés bénéficiant d’une prime de crise en 2010 par rapport au nombre total d’ouvriers licenciés.

In 2010 werd in totaal 642 393 443,24 euro uitgereikt aan spelers.
En 2010, le total des gains versés aux joueurs s’élevait à 642.393.443,24 euros.

ICT uitgaven voor het rijksregister (AD Instellingen en Bevolking): totaal 2013: 12.381.758,82 euro; totaal 2014: 8.642.811,80 euro; totaal 2015: 9.577.872,11 euro.
Dépenses ICT pour le registre national (DG Institutions et Population): total 2013: 12.381.758,82 euros; total 2014: 8.642.811,80 euros; total 2015: 9.577.872,11 euros.

Voor de hele keten zijnde productie, verwerking en distributie werden er door het FAVV in 2015 in totaal 39.642 inspecties uitgevoerd op traceerbaarheid waarvan 91,08 % met een gunstig resultaat.
Pour l'ensemble de la chaîne, à savoir la production, la transformation et la distribution, l'AFSCA a réalisé en 2015 un total de 39.642 inspections sur la traçabilité, parmi lesquelles 91,08 % ont donné lieu à un résultat favorable.

In 2015 werd in totaal een subsidiebedrag van 530.000,00 euro uitgetrokken dat als volgt was verdeeld: - 175.034,34 euro voor de "Prins-van Luik-school" in Kinshasa; - 127.674,98 euro voor de "Ecole à programme belge" in Lubumbashi; - 118.642,52 euro voor de "Ecole belge de Kigali" in Kigali; - 97.648,17 euro voor de "Ecole à programme belge" in Bujumbura; - 11.000,00 euro voor de vzw AEBE. 3. De subsidies dekken een deel van de loonkosten van het onderwijzend personeel in het basis- en secundair onderwijs van de 4 scholen.
En 2015, le montant total des subsides était de 530.000,00 euros, répartis tels que: - 175.034,34 euros pour le "Lycée Prince de Liège", à Kinshasa; - 127.674,98 euros pour l'"Ecole à programme belge", à Lubumbashi; - 118.642,52 euros pour l'"Ecole belge de Kigali", à Kigali; - 97.648,17 euros pour l'"Ecole à programme belge", à Bujumbura; - 11.000,00 euros pour l'AEBE. 3. Ces subsides sont destinés à la prise en charge salariale partielle du personnel enseignant de l'enseignement primaire et secondaire dispensé par les 4 écoles.

Aantal wapens met getrokken loop: 142.488 Aantal wapens met gladde loop: 150.154 Dus een totaal van 292.642 lange wapens 4.
Nombre d'armes longues à canon rayé: 142.488 Nombre d'armes longues à canon lisse: 150.154 Soit un total de 292.642 armes longues 4.

Daarnaast bestaan ook de RSZ-verminderingen voor de aanwerving van werknemers die ontslagen zijn naar aanleiding van een herstructurering (dit is de vermindering in het kader van een tewerkstellingscel op basis van het koninklijk besluit van 16 juli 2004), zij het dat deze verminderingen met bijna 0,6 miljoen euro maar een klein deel uitmaken van het totaal.
De plus, il existe des réductions ONSS pour l'embauche de travailleurs licenciés dans le cadre d'une restructuration (à savoir la réduction dans le cadre d'une cellule de mise à l'emploi en vertu de l'arrêté royal du 16 juillet 2004); or avec près de 0,6 million d'euros, ces réductions ne représentent qu'une petite partie du total.

In 2004 is het « verbruik » gestegen van 1 718 verpakkingen (september) tot 16 858 (december) met een totaal van 37 642 verpakkingen.
En 2004, la « consommation » est passée de 1 718 à 16 858 conditionnements (de septembre à décembre), le total étant de 37 642 conditionnements.

Eind 2008 bedroeg het totaal aan te innen achterstallen en maandelijkse onderhoudsgelden 123 616 642,21 euro.
Fin 2008, le total des arriérés et des pensions alimentaires mensuelles à recouvrer s'élevait à 123 616 642,21 euros.