Traduction de «in totaal 74 personeelsleden » (Néerlandais → Français) :

a) In de leeftijdsgroep 20-30 jaar waren er op 31 december 2009 in totaal 74 personeelsleden werkzaam, verdeeld als volgt:
a) Dans le groupe d'âge de 20 à 30 ans, il y avait le 31 décembre 2009 au total 74 agents actifs, répartis comme suit:

5. Hoeveel personeelsleden binnen Belgocontrol hebben vandaag recht op een bedrijfswagen en wat is het totaal aantal personeelsleden?
5. Combien de membres du personnel de Belgocontrol ont actuellement droit à une voiture de société et quel est le nombre total de membres du personnel?

Kan u per administratie/dienst waar een overdracht van personeelsleden plaatsgrijpt een volledig en gedetailleerd overzicht geven van: 1. het totaal aantal personeelsleden van deze administratie/dienst voor de overdracht van personeelsleden?
Pour chaque administration ou service qui (a) fait l'objet d'un transfert de membres du personnel, pourriez-vous fournir un aperçu complet et détaillé: 1. du nombre total de membres du personnel de cette administration ou de ce service avant ledit transfert?

1) b) Er werken 61 personeelsleden structureel thuis. Dit is 36,53 % van het totaal aantal personeelsleden (n = 167).
1) b) Soixante-et-un membres du personnel travaillent à la maison de manière structurelle, ce qui représente 36,53 % de l'effectif total du personnel (n = 167).

Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten : 1) Het totaal aantal personeelsleden in dienst van de RSZPPO en het aantal personeelsleden die momenteel structureel of occasioneel telewerk thuis verrichten :
Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales : 1) Le nombre total de membres du personnel en service à l’ONSSAPL et le nombre de membres du personnel travaillant actuellement à domicile de manière structurelle ou de manière occasionnelle :

Programmatorische Overheidsdienst (POD) Maatschappelijke Integratie 1) a) In 2013 werkten er 84 personeelsleden occasioneel thuis. Dit is 50,30 % van het totaal aantal personeelsleden (n = 167).
Service public de programmation (SPP) Intégration sociale 1) a) En 2013, 84 membres du personnel ont travaillé occasionnellement à la maison, ce qui représente 50,30 % de l'effectif total du personnel (n = 167).

Aantal personeelsleden ziek ten opzichte van totaal aantal personeelsleden
Nombre de membres du personnel malades par rapport au nombre Total des membres du personnel

Aantal personeelsleden ziek t.o.v. totaal aantal personeelsleden
Nombre de membres du personnel malades par rapport au nombre total des membres du personnel

29 personeelsleden hebben die in september 2010 gevolgd, 74 personeelsleden van mei 2011 tot januari 2012.
29 agents l'ont suivie en septembre 2010, 74 agents de mai 2011 à janvier 2012.

Procentueel aantal telewerkers t.o.v totaal aantal personeelsleden
Pourcentage du nombre de télétravailleurs par rapport au nombre total de membres du personnel