Vertaling van "in totaal elf personen " (Nederlands → Frans) :

In 2002 zijn er in totaal elf projecten goedgekeurd.
En 2002, 11 projets ont été approuvés au total.

In deze doelgroep zijn in totaal elf personen (2,07 %) tewerkgesteld, waarvan vier (0,75 %) in niveau C en zeven (1,32 %) in niveau D.
Dans ce groupe cible, onze personnes (2,07%) sont occupées au total, dont quatre (0,75 %) au niveau C et sept (1,32 %) au niveau D.

de dienst voor toezicht en beheer van het Justitiepaleis begeleiden (elf personen die onder leiding staan van een attaché aan de griffie van het Hof), de vragen ervan beantwoorden, de instructies geven die de dienst vraagt, waken over de aanwerving van de agenten ervan, voorzien in hun behoeften, relationele geschillen met andere diensten die met de veiligheid van het Paleis zijn belast, beslechten;
coacher le service de surveillance et de gestion du Palais de Justice (11 personnes placées sous la direction d'un attaché au greffe de la Cour), répondre à ses questions, lui donner les instructions qu'il demande, veiller au recrutement de ses agents, pourvoir à leurs besoins, arbitrer les difficultés relationnelles avec les autres services chargés de la sécurité du Palais;

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 30 november 2016 Resolutie 2321 (2016) aangenomen, waarbij elf personen en tien entiteiten werden toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.
Le 30 novembre 2016, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 2321 (2016), ajoutant 11 personnes et 10 entités à la liste des personnes et entités faisant l'objet de mesures restrictives.

2. Het wetenschappelijk comité voor opleidingsactiviteiten bestaat uit elf personen met een grote academische en beroepsmatige deskundigheid op de gebieden waarop hoofdstuk III van deze verordening betrekking heeft.
2. Le comité scientifique de la formation est composé de 11 personnes d'un très haut niveau universitaire ou professionnel dans les matières couvertes par le chapitre III du présent règlement.

De minister preciseert dat de elf rijkswachters, onder leiding van een kapitein, in totaal vier personen hebben begeleid.
Le ministre précise que les 11 gendarmes, qui étaient commandés par un capitaine, ont en tout escorté quatre personnes.

1. In 2009 en 2010 werden in totaal elf contractuele consulaire agenten en zes (consulaire) administratieve deskundigen uitgezonden.
1. Un total de onze agents consulaires contractuels et de six experts (consulaires) administratifs ont été envoyés en poste en 2009 et en 2010.

Bijgevolg heeft de EFSA in totaal elf primaire producten beoordeeld.
C’est pourquoi l’Autorité a évalué onze produits primaires au total.

Tussen half april en eind mei organiseert de Koning Boudewijnstichting per provincie in totaal elf dialoogmomenten waarop de verschillende thema's zullen worden uitgediept.
Entre la mi-avril et la fin mai, la Fondation Roi Baudouin organisera dans chaque province onze moments de dialogue au total qui permettront d'approfondir les différents thèmes.

Er zijn in totaal elf mails met informatie over de automobielsector naar de Vlaamse regering verzonden.
Au total, onze mails contenant des informations au sujet du secteur automobile ont été envoyés au gouvernement flamand.