Traduction de «in tranches terug te betalen waardepapieren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in tranches terug te betalen waardepapieren
titre remboursable par tranches

in éénmaal terug te betalen waardepapieren
titre remboursable en une seule fois

in tranches terug te betalen obligaties
emprunt à amortissements | emprunt à amortissements annuels constants | obligation remboursable par tranches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ÖVAG had het recht de participatiebewijzen te allen tijde geheel of in tranches terug te betalen.
ÖVAG avait le droit de rembourser, à tout moment, tout ou partie des certificats de participation.

CGD verbindt zich ertoe de 900 miljoen EUR aan converteerbare instrumenten in de volgende tranches terug te betalen:
CGD s’engage à rembourser 900 millions d’EUR d’instruments convertibles dans les tranches suivantes:

De maatregel is goedgekeurd bij Regeringsbesluit 4/2008 van 19 september 2008 en introduceert de mogelijkheid om de premiegebonden werkloosheidsuitkeringen aan werkloze onderdanen van derde landen in twee tranches uit te betalen, mits die werknemers wettelijk in Spanje verblijven en besluiten vrijwillig naar hun land van oorsprong terug te keren.
La mesure, adoptée par le décret gouvernemental 4/2008 du 19 septembre 2008, crée la possibilité de payer, en deux tranches, des allocations de chômage contributives aux travailleurs sans emploi, ressortissants de pays tiers, qui sont en situation régulière en Espagne et décident de rentrer sur une base volontaire dans leur pays d’origine.

Voor de pilootpolitiezones gaat het hier over de terug te betalen schuld per 01.01.2001, de tranche 2001 en de onbetaalde tranches per 31.12.2000.
En ce qui concerne les zones de police pilotes, il s'agit de la dette à rembourser au 01.01.2001, de la tranche 2001 et des tranches impayées au 31.12.2000.

Voor de pilootpolitiezones gaat het hier over de terug te betalen schuld per 1 januari 2001, de tranche 2001 en de onbetaalde tranches per 31 december 2000.
En ce qui concerne les zones de police pilotes, il s'agit de la dette à rembourser au 1 janvier 2001, de la tranche 2001 et des tranches impayées au 31 décembre 2000.