Traduction de «in vet oplosbaar vitamine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vet oplosbaar vitamine | vetoplosbare vitamine
vitamine liposoluble

in vet oplosbaar vitamine | vetoplosbare vitaminen
vitamine liposoluble

in water oplosbaar vitamine | wateroplosbare vitamine
vitamine hydrosoluble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stoffen zijn niet biologisch afbreekbaar, ze zijn in vet oplosbaar en als ze eenmaal zijn geproduceerd, zijn ze zeer persistent.
Ces substances ne sont pas biodégradables, elles sont liposolubles et, une fois produites, elles persistent presque indéfiniment.

6.5.16. Als het geëxtraheerde materiaal niet geheel oplosbaar is in de petroleumether, of bij twijfel, extraheer dan het vet volledig uit de recipiënt door herhaald wassen met warme petroleumether.
6.5.16. Si la matière extraite n'est pas entièrement soluble dans l'éther de pétrole, ou en cas de doute, extraire complètement les matières grasses du récipient par des lavages répétés avec de l'éther de pétrole chaud.

Als het geëxtraheerde materiaal geheel oplosbaar is in petroleumether, stel dan de massa van het vet vast als het verschil tussen de uiteindelijke massa van de vetrecipiënt met geëxtraheerd materiaal (6.5.14) en de oorspronkelijke massa ervan (6.4).
Si la matière extraite est entièrement soluble dans l'éther de pétrole, relever la masse des matières grasses comme étant la différence entre la masse finale de la fiole contenant l'extrait (6.5.14) et sa masse initiale (6.4).