Traduction de «in volumepercentages » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benaderend percentage vh erytrocytenvolume | benaderend volumepercentage erytrocyten
pourcentage approximatif d'érythrocytes en volume

glasaandeel in volumeprocenten | volumepercentage glas
pourcentage de verre par volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het aandeel van de overdrachtstransacties die op door een bepaalde lidstaat beheerde rekeningen zijn verricht, als aantals- en volumepercentage van alle overdrachtstransacties van emissierechten en Kyoto-eenheden in het voorgaande kalenderjaar.
le pourcentage (en nombre et en volume) des transactions de transfert de quotas et d’unités de Kyoto réalisées au cours de l’année civile précédente, qui concerne des comptes gérés par un État membre donné.

het aandeel van de overdrachtstransacties die op door een bepaalde lidstaat beheerde rekeningen zijn verricht, als aantals- en volumepercentage van alle overdrachtstransacties van emissierechten en Kyoto-eenheden die in het voorgaande kalenderjaar tussen door verschillende lidstaten geadministreerde rekeningen zijn verricht.
le pourcentage (en nombre et en volume) des transactions de transfert de quotas et d’unités de Kyoto réalisées au cours de l’année civile précédente entre des comptes gérés par des États membres différents, qui concerne des comptes gérés par un État membre donné.

die is bereid op basis van „bitter vino” waarvan het volumepercentage in het eindproduct ten minste 50 % moet bedragen;
obtenue à partir de «bitter vino », dont la teneur dans le produit final ne doit pas être inférieure à 50 % en volume,

In het eindproduct moet het volumepercentage mousserende wijn of mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, ten minste 25 % bedragen.
La teneur du produit fini en vin mousseux ou en vin mousseux additionné gazéifié ne doit pas être inférieure à 25 % du volume.

het gewichts- of volumepercentage is van elke in het preparaat aanwezige zeer vergiftige stof, en
est le pourcentage en poids ou en volume de chaque substance très toxique contenue dans la préparation,

het gewichts- of volumepercentage is van elke in het preparaat aanwezige vergiftige stof, en
est le pourcentage en poids ou en volume de chaque substance toxique contenue dans la préparation,

het gewichts- of volumepercentage is van elke in het preparaat aanwezige schadelijke stof, en
est le pourcentage en poids ou en volume de chaque substance nocive contenue dans la préparation,

Deze categorie omvat bio-ethanol (uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare fractie van afval geproduceerde ethanol), biomethanol (uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare fractie van afval geproduceerde methanol), bio-ETBE (op basis van bioethanol geproduceerde ethyl-tertiair-butylether — het volumepercentage bioETBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 47 %) en bio-MTBE (op basis van biomethanol geproduceerde methyl-tertiair-butylether — het volumepercentage bioMTBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 36 %).
Cette catégorie comprend le bioéthanol (éthanol produit à partir de biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets), le biométhanol (méthanol produit à partir de biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets), le bio-ETBE (éthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de bioéthanol; le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-ETBE est de 47 %) et le bio-MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de biométhanol: le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-MTBE est de 36 %).

Het volumepercentage bioMTBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 36 %.
Le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-MTBE est de 36 %.

Het volumepercentage bioETBE dat als biobrandstof wordt gerekend, bedraagt 47 %.
Le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-ETBE est de 47 %.