Traduction de «in water oplosbaar vast bestanddeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in water oplosbaar vast bestanddeel
solide soluble dans l'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaste biobrandstoffen - Methoden voor de bepaling van het gehalte aan in water oplosbaar chloor, natrium en kalium (1e uitgave)
Biocombustibles solides - Méthodes de détermination de la teneur en chlorure, sodium et potassium solubles dans l'eau (1 édition)

In de bestaande wetgeving (1999/45/EG) en in sommige bepalingen van het onderhavige voorstel wordt erkend dat er in mengsels in vaste vorm en die niet oplosbaar zijn in water, zoals legeringen, mengsels die polymeren bevatten en mengsels die elastomeren bevatten, substanties voorkomen die in de matrix zijn gebonden en die niet gemakkelijk biodisponibel zijn.
La législation en vigueur (1999/45/CE) et certaines dispositions de la présente proposition reconnaissent que le fait que les substances sont enfermées dans la matrice et ne sont pas facilement bio-disponibles pour les mélanges sous forme solides et insolubles dans l’eau comme les alliages, les mélanges contenant des polymères, les préparations contenant des élastomères.