Vertaling van "inbinden van boeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

machines en toestellen voor het innaaien of voor het inbinden van boeken
machine pour la reliure | machine pour le brochage

boekbinder-restaurateur | restauratrice boeken | restaurateur boeken | restaurator boeken
restauratrice de livres | restaurateur de livres | restaurateur de livres/restauratrice de livres

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

boeken klasseren | boeken ordenen
organiser des livres par ordre de classement

boeken
comptabiliser

overlegging van de boeken
représentation des livres

bevel tot onderzoek van de boeken
compulsoire

binden | inbinden
reliure

bendelen | inbinden
ligaturer

heilige boeken [ Bijbel | heilige schrift | Koran ]
texte sacré [ Bible | Coran | Torah ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast de meer traditionele uitvoer van machines, vervoermiddelen en chemische producten, creëert de overeenkomst ook nieuwe exportmogelijkheden voor veel kleine Europese ondernemingen in uiteenlopende sectoren als levensmiddelen en dranken, aardewerk, verpakkingsmateriaal, sportartikelen en technologie voor het inbinden van boeken (kijk voor concrete voorbeelden op onze webpagina over de voordelen van handel).
Outre les exportations plus traditionnelles de machines, d’équipements de transport et de produits chimiques, l’accord a ouvert de nouvelles perspectives d’exportation à de nombreuses petites entreprises européennes dans des secteurs aussi variés que l’industrie alimentaire et des boissons, la céramique, l’emballage, les équipements sportifs et la reliure (pour découvrir des exemples concrets, consultez notre page sur les avantages du commerce).

— de verwerving of huur van boeken, tijdschriften, kranten, databanken, producten van persagentschappen en elke ander informatiedrager voor de bibliotheek, in diverse vormen, inclusief kosten als gevolg van de auteursrechten, kwaliteitsbeheerssysteem, materiaal en werkzaamheden in verband met het inbinden en conserveren en andere relevante diensten;
— l’acquisition ou la location de livres, revues, journaux, bases de données, produits d’agences de presse et tout autre support d’information destiné à la bibliothèque en différents formats, y compris les frais de copyright, le système de gestion qualité, les matériels et travaux de reliure et de conservation, et d’autres services pertinents,

– de verwerving of huur van boeken, tijdschriften, kranten, databanken, producten van persagentschappen en elke ander informatiedrager voor de bibliotheek, in diverse vormen, inclusief kosten als gevolg van de auteursrechten, kwaliteitsbeheerssysteem, materiaal en werkzaamheden in verband met het inbinden en conserveren en andere relevante diensten;
- l’acquisition ou la location de livres, revues, journaux, bases de données, produits d’agences de presse et tout autre support d’information destiné à la Bibliothèque en différents formats, y compris les frais de copyright, le système de gestion qualité, les matériels et travaux de reliure et de conservation, et d’autres services pertinents;

- De personen van niveau 2 staan, voor de Vesaliusbibliotheek, in voor: een persoon: lopende uitleningen, het doornemen van de tijdschriften, het inbinden ervan, de bestelling van boeken, de uitlening; een persoon: de informatica, de verzendingsbestanden (uitbreidingslijst), de lay-out van de documenten, de uitlening, het inscannen van tekst; een persoon: hulp aan de bezoekers, het coderen van boeken in de computer, het up-to-date houden van de tijdschriftencatalogus.
- Les personnes de niveau 2 s'occupant pour la bibliothèque Vésale sont: une personne: du prêt circulant, du dépouillement des périodiques, de leur reliure, des commandes de livres, du prêt; une personne: de l'informatique, des fichiers d'envoi (liste d'accroissement), du lay-out des documents, du prêt, du scannage de texte; une personne: de l'aide aux visiteurs, de l'encodage des livres à l'ordinateur, de tenir à jour le catalogue des périodiques.

- De personen van niveau 2 staan, voor de Vesaliusbibliotheek, in voor: een persoon: lopende uitleningen, het doornemen van de tijdschriften, het inbinden ervan, de bestelling van boeken, de uitlening; een persoon: de informatica, de verzendingsbestanden (uitbreidingslijst), de lay-out van de documenten, de uitlening, het inscannen van teksten; een persoon: hulp aan de bezoekers, het coderen van boeken in de computer, het up-to-date houden van de tijdschriftencatalogus.
- Les personnes de niveau 2 s'occupant pour la bibliothèque Vésale sont: une personne: du prêt circulant, du dépouillement des périodiques, de leur reliure, des commandes de livres, du prêt; une personne: de l'informatique, des fichiers d'envoi (liste d'accroissement), du lay-out des documents, du prêt, du scannage de textes; une personne: de l'aide aux visiteurs, de l'encodage des livres à l'ordinateur, de tenir à jour le catalogue des périodiques.

- De personen van niveau 2 staan, voor de site C58, in voor: een persoon: lopende uitleningen en de codering van de boeken in de computer, het inbinden van de tijdschriften en de uitlening; een persoon: het klasseren van de Belgische Staatsbladen, het doornemen van de tijdschriften en coderen van de relevante artikelen, hulp aan de bezoekers; een persoon: bestellingen van boeken en tijdschriften, het financiële en boekhoudkundige beheer.
- Les personnes de niveau 2 s'occupant, pour le site C58 sont: une personne: de prêt circulant et de l'encodage des livres à l'ordinateur, de la reliure des revues et du prêt; une personne: du classement des Moniteurs belges, du dépouillement des revues et encodage des articles pertinents, de l'aide aux visiteurs; une personne: des commande des livres et des revues de la gestion financière et comptable.