Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanval met bewegende voertuigen
Directie voor de Inschrijving der Voertuigen
Herstellingen van voertuigen uitvoeren
Inbraken bij apothekers
Klanten advies geven over het gebruik van voertuigen
Klanten adviseren over het gebruik van voertuigen
Klanten raad geven over het gebruik van voertuigen
Reparaties van voertuigen uitvoeren
Verzadigingsniveau van voertuigen
Verzadigingspunt van voertuigen
Voertuigen herstellen
Voertuigen repareren
Werking van voertuigen garanderen
Werking van voertuigen verzekeren
Zorgen voor de operabiliteit van voertuigen
Zorgen voor de werking van voertuigen

Traduction de «inbraken in voertuigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
werking van voertuigen garanderen | zorgen voor de werking van voertuigen | werking van voertuigen verzekeren | zorgen voor de operabiliteit van voertuigen

garantir l'aptitude à la conduite d'un véhicule


voertuigen herstellen | voertuigen repareren | herstellingen van voertuigen uitvoeren | reparaties van voertuigen uitvoeren

effectuer la réparation de véhicules


klanten raad geven over het gebruik van voertuigen | klanten advies geven over het gebruik van voertuigen | klanten adviseren over het gebruik van voertuigen

conseiller des clients sur l'utilisation de véhicules




verzadigingsniveau van voertuigen | verzadigingspunt van voertuigen

niveau de saturation en véhicules


douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg | Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig wegvervoer

convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux


botsing met trein of niet-gemotoriseerde voertuigen, overig

Collision avec un train ou un autre véhicule sans moteur


ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial


aanval met bewegende voertuigen

agression impliquant des véhicules en mouvement


Directie voor de Inschrijving der Voertuigen

Direction pour l'Immatriculation des Véhicules
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De functionele taakverdeling verloopt via projecten, bijvoorbeeld diefstallen van voertuigen zijn politietaken, terwijl de rijkswacht de inbraken voor haar rekening neemt.

La répartition fonctionnelle se fait par le biais de projets : les vols de véhicules, par exemple, sont confiés à la police, alors que la gendarmerie se charge des cambriolages.


Concreet kan, wanneer bijvoorbeeld 's morgens vastgesteld wordt dat er een reeks inbraken plaatsvond, nagegaan worden of in die periode geen personen, voertuigen of voorwerpen werden gecontroleerd die in aanmerking komen voor die diefstallen, diefstallen die op het ogenblik van de controle niet gekend waren.

Concrètement, lorsque, par exemple, une série de vols avec effraction a été constatée le matin, il est possible de vérifier si, au cours de cette période, aucun contrôle n'a été effectué sur des personnes, des véhicules ou des objets qui ont un lien avec ces vols, lesquels n'étaient pas connus au moment du contrôle.


De functionele taakverdeling verloopt via projecten, bijvoorbeeld diefstallen van voertuigen zijn politietaken, terwijl de rijkswacht de inbraken voor haar rekening neemt.

La répartition fonctionnelle se fait par le biais de projets : les vols de véhicules, par exemple, sont confiés à la police, alors que la gendarmerie se charge des cambriolages.


3. Het aantal vaststellingen van inbraken in voertuigen bedraagt 2.945.

3. Le nombre de constatations d'effractions dans des véhicules est de 2.945.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Antwerpen bijvoorbeeld zouden handtasdiefstallen en inbraken in voertuigen op de prioriteitenlijst van de politie staan, terwijl daarvoor door het parket geen vervolging meer wordt ingesteld, wat uiteraard tegenstrijdig is.

À Anvers par exemple, les vols à la tire et les vols avec effraction dans les véhicules figureraient sur la liste des priorités de la police alors que le parquet n'y donne plus suite, ce qui est bien entendu contradictoire.


2. Hoeveel inbraken in voertuigen werden er gepleegd in 1992 en 1993?

2. Combien de voitures ont été cambriolées en 1992 et en 1993?


3. Hoeveel inbraken in voertuigen werden aangegeven in dit arrondissement in 1994?

3. Combien de cambriolages de voitures ont été déclarés aux services de police dans cet arrondissement en 1994?


Op heden betreft het: · Diefstal in woningen (inbraken) · Diefstal in voertuigen · Dieftal van voertuigen · Gewapende overvallen.

Actuellement il porte sur les · Vols dans habitations (cambriolages) · Vols dans voitures · Vols de véhicules · Vols à main armée.


In mijn gemeente zijn de diefstallen van en in voertuigen afgenomen met 20%, de inbraken met 9% en de gewapende diefstallen in handelszaken met 60%.

Dans ma commune, les vols de voiture et ceux commis dans les voitures ont diminué de 20%, les cambriolages de 9% et les vols à main armée dans les commerces, de 60%.


Op grond van de in voornoemde statistiek aangewende codelijst van misdrijven kan het aantal inbraken of diefstallen in voertuigen overigens niet afzonderlijk worden vastgesteld, maar is alleen een algemene beschouwing van het aantal diefstallen met inbraak mogelijk. Onder dit dubbel voorbehoud kunnen voor 1994 met betrekking tot de stad Gent de volgende gegevens worden medegedeeld: Voor tabel zie bulletin blz. 610 4. en 5.

Sous cette double réserve, les chiffres sont les suivants pour la ville de Gand, en 1994: Voir tableau dans le bulletin page 610 4. et 5.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'inbraken in voertuigen' ->

Date index: 2022-09-12
w