Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangifte van inbreuken
Eendaadse samenloop van inbreuken
Hulpmiddel
Inbreuken op beleid vaststellen
Meerdaadse samenloop van inbreuken
Middel voor het plegen van criminaliteit
Plegen van de delicten
Schendingen van het beleid vaststellen
Tot het plegen van overleg opgeroepen lid

Traduction de «inbreuken te plegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


eendaadse samenloop van inbreuken

concours idéal d'infractions


meerdaadse samenloop van inbreuken

concours matériel d'infractions


persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit

personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition


tot het plegen van overleg opgeroepen lid

membre appelé en consultation


hulpmiddel | middel voor het plegen van criminaliteit

instrument utilisé par le délinquant | moyen utilisé pour commettre l'infraction




inbreuken op beleid vaststellen | schendingen van het beleid vaststellen

détecter des violations d'une politique


actie ondernemen inzake inbreuken op de voedselveiligheid

intenter une action en cas de violation de la sécurité alimentaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wat betreft de onmogelijkheid voor undercoveragenten om inbreuken te plegen op de fysieke integriteit van anderen, is de heer Delmulle formeel : dergelijke beperking zou het onmogelijk maken om nog undercover te werken.

En ce qui concerne l'impossibilité, pour des agents undercover, d'attenter à l'intégrité physique d'autrui, M. Delmulle est formel: pareille restriction les empêcherait d'exercer toute activité dans ce domaine.


Wat betreft de onmogelijkheid voor undercoveragenten om inbreuken te plegen op de fysieke integriteit van anderen, is de heer Delmulle formeel : dergelijke beperking zou het onmogelijk maken om nog undercover te werken.

En ce qui concerne l'impossibilité, pour des agents undercover, d'attenter à l'intégrité physique d'autrui, M. Delmulle est formel: pareille restriction les empêcherait d'exercer toute activité dans ce domaine.


55F Mensenhandel – het opleggen inbreuken te plegen (art. 433quinquies, § 1, 5°);

55F Traite des êtres humains-faire commettre des infractions (art. 433 quinquies § 1, 5°).


55F – Mensenhandel – het opleggen inbreuken te plegen (art. 433quinquies, § 1, 5°)

55F - Traite des êtres humains - faire commettre des infractions (art. 433 quinquies § 1, 5°)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Bepaling, vaststelling en melding van de inbreuken Art. 33. § 1. Ter uitvoering van artikel 39, § 1, eerste lid, van het decreet van 7 juni 2013 is het EVA of het stedelijk EVA bevoegd om de volgende inbreuken vast te stellen : 1° de verplichte inburgeraar heeft zich niet aangemeld conform artikel 27, § 3, 1°, van het voormelde decreet; 2° de verplichte inburgeraar heeft, met toepassing van artikel 19, § 2, vierde lid, van dit besluit, een onderdeel van het vormingsprogramma onrechtmatig vroegtijdig beëindigd; 3° de verplichte inburgeraar heeft de doelstellingen van het onderdeel van het vormingsprogramma niet bereikt en heeft dat ...[+++]

- Définition, constatation et notification des infractions Art. 33. § 1. En exécution de l'article 39, § 1, alinéa 1, du décret du 7 juin 2013, l'AAE ou l'AAE urbaine est compétente pour constater les infractions suivantes : 1° l'intégrant au statut obligatoire ne s'est pas présenté conformément à l'article 27, § 3, 1°, du décret précité ; 2° l'intégrant au statut obligatoire a terminé prématurément une partie du programme de formation de manière illégitime, en application de l'article 19, § 2, alinéa 4, du présent arrêté ; 3° l'intégrant au statut obligatoire n'a pas atteint les objectifs de la partie du programme de formation, et a ...[+++]


U bent er uiteraard van op de hoogte dat er criminelen zijn die valse politie-uniformen gebruiken om inbreuken, wanbedrijven of misdaden te plegen.

Vous êtes bien évidemment conscient de cette criminalité utilisant de faux uniformes de forces de l'ordre pour commettre des infractions, délits et crimes.


Verder worden 9 personen verdacht van het plegen van 4 feiten van illegaal verblijf en nog eens 2 verdachten worden gekoppeld aan het plegen van 5 inbreuken.

Ensuite, 9 personnes sont suspectées d'avoir commis 4 faits de séjour illégal et 2 suspects sont encore couplés à la perpétration de 5 infractions.


Ook tegen personen die legaal verblijven in België met een verblijfsvergunning van een ander EU-land en die inbreuken plegen tegen de openbare orde zal intensiever worden opgetreden in 2016", zo luidt het in uw beleidsnota.

Il s'agit de réserver "une réaction ferme (...) à l'encontre des personnes qui séjournent légalement en Belgique au moyen d'un permis de séjour délivré par un autre pays de l'UE et qui commettent des infractions contre l'ordre public".


Meer in het bijzonder werd medewerking gevraagd voor de organisatie van de terugkeer van gevangenen en personen die inbreuken plegen op de openbare orde.

Cette coopération a été particulièrement sollicitée pour la préparation du retour de détenus et de personnes qui ont porté atteinte à l'ordre public.


De heer Laeremans dient een subsidiair amendement nr. 44 in (stuk Senaat, nr. 5-2232/4) in dat ertoe strekt : »punt b) de strafrechtelijke regels waarbij gedragingen die inbreuk plegen op de jeugdbescherming, als misdrijf worden omschreven en waarbij op die inbreuken straffen worden gesteld, met inbegrip van de bepalingen die betrekking hebben op de vervolgingen, onverminderd artikel 11 » op te heffen.

M. Laeremans dépose l'amendement subsidiaire nº 44 (doc. Sénat, nº 5-2232/4), qui vise à abroger le point « b) des règles de droit pénal érigeant en infraction les comportements qui contreviennent à la protection de la jeunesse et établissant des peines qui punissent ces manquements, en ce compris les dispositions qui ont trait aux poursuites, sans préjudice de l'article 11 ».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'inbreuken te plegen' ->

Date index: 2022-03-24
w