Vertaling van "inbreuken vatbaar zullen " (Nederlands → Frans) :

Naar de toekomst toe, kan men stellen dat in het sociaal Strafwetboek, ten opzichte van de huidige situatie, 31 % meer inbreuken vatbaar zullen zijn voor een administratieve geldboete.
Il est permis d'affirmer qu'à l'avenir, dans le Code pénal social, les infractions passibles d'une amende administrative seront 31 % plus nombreuses qu'à l'heure actuelle.

Ook zullen de door het ziekenfonds begane inbreuken die vatbaar zijn voor een straf, aan het Beperkt Comité van de Dienst voor administratieve controle worden voorgelegd met het oog op de eventuele toepassing van de bepalingen van hoofdstuk XII, afdeling 1, van hogervermeld koninklijk besluit van 4 november 1963.
Les infractions commises par la mutualité qui sont passibles d'une sanction seront aussi soumises au Comité restreint du Service du contrôle administratif en vue de l'éventuelle application des dispositions du chapitre XII, section 1, de l'arrêté royal du 4 novembre 1963 précité.