De Commissie heeft er bovendien op gewezen dat in het belang van een snel resultaat bij de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht, de formele inbreukprocedures vergezeld moeten gaan van alternatieve maatregelen .
Par ailleurs, la Commission a souligné l'importance de compléter les procédures formelles d'infraction par d'autres voies pour obtenir rapidement des résultats dans le contrôle de l'application du droit communautaire .
