Vertaling van "inc wordt verwezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.

alias,waarnaar niet verwezen moet worden
non-frachissement des alias

beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen
ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heidrick Struggles International Inc. wordt verwezen in de kosten.
Heidrick Struggles International Inc. est condamnée aux dépens.

Vans, Inc. wordt verwezen in de kosten.
Vans, Inc. est condamnée aux dépens.

Advance Magazine Publishers, Inc. wordt verwezen in de kosten.
Advance Magazine Publishers, Inc. est condamnée aux dépens.

Aloe Vera of America, Inc. wordt verwezen in de kosten, met inbegrip van de door Detimos — Gestão Imobiliária, SA gemaakte kosten in de procedure voor de kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).
Aloe Vera of America, Inc. est condamnée aux dépens, y compris ceux que Detimos — Gestão Imobiliária, SA a exposés au cours de la procédure devant la chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).

Anheuser-Busch Inc. wordt verwezen in de kosten.
Anheuser-Busch Inc. est condamnée aux dépens.

Trubion Pharmaceuticals, Inc. wordt verwezen in de kosten.
Trubion Pharmaceuticals, Inc. est condamnée aux dépens.

Mag Instrument Inc. wordt verwezen in de kosten.
Mag Instrument Inc. est condamnée aux dépens.