Vertaling van "incident mij meegedeeld " (Nederlands → Frans) :

In geval dat door spoedeisendheid onmogelijk blijkt, wordt hij zo snel mogelijk op de hoogte gebracht. b) De gerechtelijke autoriteiten nemen altijd de uiteindelijke beslissing. c) Tot op heden werden die richtlijnen strikt nageleefd en is geen enkel incident mij meegedeeld.
Dans le cas où cela s'avère impossible pour des raisons d'urgence, il est mis au courant le plus rapidement possible. b) Les autorités judiciaires prennent toujours la décision finale. c) Jusqu'à présent, ces directives ont été strictement respectées et aucun incident n'a été porté à ma connaissance.

De NMBS-groep heeft mij meegedeeld dat de coördinatie van het incident efficiënt verliep, de omstandigheden van het incident in acht genomen.
Le groupe SNCB m'a indiqué que la coordination de l'intervention après l'incident s'est déroulée de manière efficace, compte tenu des circonstances de l'incident.