Traduction de «incident van mollem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

incident bij de start
incident au décollage

incident bij de landing
incident à l'atterrissage

ernstig incident
incident grave

technisch incident
incident technique

Nucleair incident
évènement nucléaire

onvoorzien incident
incident imprévu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In die optiek is het aan het geachte lid gesignaleerde incident van Mollem stricto sensu geen overtreding van de taalwetgeving.
Dans cette optique, l'incident de Mollem signalé à l'honorable membre ne constitue pas, stricto sensu, une infraction aux lois linguistiques.

De verspreiding van deze tassen gebeurt niet in het Vlaams Gewest, en het incident in Mollem is dan ook een spijtige vergissing in vergelijking met de regels dat BDS zich bepaald heeft.
La distribution de ces sacs ne se fait pas dans la Région flamande et l'incident à Mollem ne constitue qu'une erreur par rapport aux règles que BDS s'est fixé.