Traduction de «incidenten veroorzaakte materiële » (Néerlandais → Français) :

3. Op welk bedrag wordt de door die incidenten veroorzaakte materiële schade geraamd?
3. Quel est le montant estimé des dégâts matériels liés à ces incidents?

2) "crisissituatie": een door menselijk optreden veroorzaakte situatie in een lidstaat die voor personen of instellingen in die lidstaat een ernstige rechtstreekse fysieke of materiële bedreiging vormt, in het bijzonder gijzelingen, kapingen en soortgelijke incidenten.
"situation de crise", toute situation résultant d'une action humaine dans un État membre et faisant encourir des risques physiques directs à des personnes ou à des institutions dans ledit État membre, en particulier les prises d'otages, les détournements d'avions et les incidents similaires .

„crisissituatie”: een door menselijk optreden veroorzaakte situatie in een lidstaat die voor personen of instellingen in die lidstaat een ernstige rechtstreekse fysieke of materiële bedreiging vormt, in het bijzonder gijzelingen, kapingen en soortgelijke incidenten.
«situation de crise», toute situation résultant d'une action humaine dans un État membre et faisant encourir des risques physiques directs à des personnes ou à des institutions dans ledit État membre, en particulier les prises d'otages, les détournements d'avions et les incidents similaires.

7. a) Werd Defensie de afgelopen jaren geconfronteerd met personenongevallen met munitie en/of explosieven en wapens? b) Zo ja, wat was de ernst van de hierdoor veroorzaakte schade: - lichamelijke schade aan de slachtoffers van de incidenten; - materiële schade aan infrastructuur, installaties, derden en omgeving?
7. a) La Défense a-t-elle été confrontée ces dernières années à des accidents personnels avec des munitions et/ou des explosifs et des armes? b) Dans l'affirmative, quelle a été la gravité des dommages causés par ces accidents: - dommages physiques aux victimes des incidents; - dommages matériels à l'infrastructure, aux installations, à des tiers ou à l'environnement?