veroordeling van de Raad tot betaling aan verzoeker van 5 000 EUR exclusief belasting of 6 000 EUR inclusief belasting procedurevergoeding met rente tegen BCE-tarief op de dag van de inschrijving van het verzoekschrift;
condamner le Conseil à verser au requérant une somme de 5 000 € HT soit 6 000 € TTC d’indemnité de procédure avec intérêts au taux BCE au jour d’enregistrement de la requête;