Traduction de «incoherentie uiteraard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

incoherentie
incohérence

uiteraard
bien entendu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de hoven en rechtbanken en de Raad van State in de toekomst wetten, decreten en ordonnanties zullen kunnen blijven toetsen aan bijvoorbeeld het IVBPR, blijft de incoherentie uiteraard bestaan.
Si, à l'avenir, les cours et tribunaux ainsi que le Conseil d'État peuvent continuer à contrôler les lois, décrets et ordonnances, par exemple à la lumière du pacte DCP, l'incohérence subsistera forcément.

De wet van 1810 werd uiteraard meermaals gewijzigd, maar dat heeft ook geleid tot grote incoherentie, onleesbaarheid en vele bijkomende procedures die het strafproces enkel vertragen.
La loi de 1810 a évidemment été modifiée de nombreuses fois, ce qui a cependant conduit à y introduire de grandes incohérences, un manque de lisibilité et bien des procédures supplémentaires qui freinent la justice pénale.