Laten we duidelijk zijn: sommige lidstaten hebben deze richtlijn op incorrecte of incomplete wijze gehanteerd, en andere passen deze simpelweg niet erg strikt toe.
Soyons clairs: certains États membres ont transposé cette directive de façon incorrecte ou incomplète, d’autres l’appliquent de manière plus ou moins stricte.
