De plafonds van de inconveniënten werden vastgesteld op grond van een niet-pertinent referentiejaar, waardoor zij helemaal niet overeenkomen met de huidige werkelijkheid.
Les plafonds des inconvénients ont été fixés sur une année de référence non pertinente, ce qui leur enlève toute correspondance à la réalité actuelle.
