Traduction de «incorrect werd beschouwd » (Néerlandais → Français) :

Wat het derde criterium van de genoemde bepaling betreft, gaf de onderneming weliswaar een zekere verklaring voor de van de staat ontvangen korting, die als een incorrecte waardebepaling van grondgebruiksrechten werd beschouwd, maar hij verstrekte geen bewijsmateriaal waaruit bleek dat hij aan de voorwaarden voor de korting voldeed.
À propos du critère 3 de cette disposition, si la société a fourni certaines explications relatives au rabais consenti par l’État et considéré comme une évaluation incorrecte des droits d’utilisation de terrains, elle n’a soumis aucun élément prouvant qu’elle réunissait les conditions d’octroi du rabais.

Het tijdschrift dat dit nieuws bekendmaakte werd politiek onder druk gezet, omdat het als politiek incorrect werd beschouwd dat bekend werd gemaakt dat vooraanstaande allochtonen in dit fraudedossier genoemd werden.
Le périodique qui a lancé cette information a subi des pressions politiques parce que l'on a considéré qu'il était politiquement incorrect de faire savoir que, dans ce dossier de fraude, ont été cités les noms d'allochtones ayant pignon sur rue.