Vertaling van "indelen volgens conformatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inrichtingen die de geslachte varkens indelen volgens conformatie, mogen alleen gebruik maken van een erkende indelingsmethode voor de indeling volgens conformatie die erkend is met toepassing van artikel 60, en delen alle geslachte varkens op die manier in, met uitzondering van de varkens die voor het fokken zijn gebruikt.
Les établissement qui classent les porcs abattus selon la conformation peuvent uniquement utiliser une méthode de classement agréée pour le classement selon la conformation qui est agréée en application de l'article 60 et classent tous les porcs abattus de cette manière, à l'exception des porcs qui ont servi à la reproduction.

Art. 17. Alleen de inrichtingen die de geslachte varkens indelen volgens het geraamde aandeel mager vlees, mogen de karkassen ook indelen volgens conformatie.
Art. 17. Seuls les établissements qui classent les porcs abattus selon la teneur estimée en viande maigre, peuvent également classer les carcasses selon la conformation.

Inrichtingen die niet indelen volgens conformatie mogen geen conformatiebepaling van het volledige karkas registreren, aanduiden, vermelden of meedelen.
Les établissements qui ne classent pas selon la conformation ne peuvent pas enregistrer, indiquer, mentionner ou communiquer de détermination de la conformation de l'ensemble de la carcasse.