Traduction de «indeling gedaan 13 bijna » (Néerlandais → Français) :

Het CAT heeft tot 30 juni 2013 87 aanvragen ontvangen en 81 aanbevelingen voor indeling gedaan[13]. Bijna de helft van alle aanvragen tot indeling was afkomstig van mkb-bedrijven en nog eens 15 % van de aanvragen kwam uit de non-profitsector.
Au 30 juin 2013, le CTI avait reçu 87 demandes et émis 81 recommandations de classification[13]. Près de la moitié des demandes de classification reçues provenaient de PME, et 15 % supplémentaires émanaient d'organisations sans but lucratif.

Tot dusver is nagenoeg niets gedaan ter bescherming van de Congolese bevolking, die een zware tol betaalt voor de gewapende conflicten die sinds bijna 13 jaar op haar grondgebied plaatsvinden.
À ce jour, presque rien n'a été prévu pour assurer la protection des populations congolaises qui paient un lourd tribut aux conflits armés menés sur leur territoire depuis près de 13 ans.

Overeenkomstig artikel 3, tweede lid, van de verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984, wordt de indeling van de karkassen volgens het geraamde aandeel mager vlees gedaan volgens het volgende schema :
Conformément à l'article 3, alinéa deux du Règlement (CEE) n° 3220/84 du Conseil du 13 novembre 1984, le classement des carcasses selon la teneur estimée en viande maigre, est effectué selon le schéma suivant :