Vertaling van "independence party zullen tegen " (Nederlands → Frans) :

De afgevaardigden van de UK Independence Party zullen tegen dit verslag stemmen om onze grenzen tegen verdere illegale immigratie te beschermen.
Les députés européens de l’UKIP voteront par conséquent contre ce rapport dans l’intérêt de la protection de nos frontières devant la poursuite de l’immigration illégale.

Ik was een van de slechts drie Britse afgevaardigden in dit Parlement - alledrie uiteraard lid van de UK Independence Party - die tegen de laatste uitbreidingsronde waren.
J’étais un des trois seuls députés européens britanniques - tous de l’UKIP, bien sûr - à s’opposer à la dernière vague d’élargissement.

- (EN) De UK Independence Party heeft tegen het verslag-Prets over de handel in vrouwen en kinderen gestemd vanwegee de aard van bepaalde artikelen in het verslag.
- (EN) Le parti pour l’indépendance du Royaume-Uni a voté contre le rapport Prets sur la traite des femmes et des enfants en raison de la nature des articles contenus dans ce rapport.

De UK Independence Party zal tegen deze resolutie en de amendementen stemmen, aangezien deze de belangen van de Britse suikerproducenten schaden.
Le parti pour l’indépendance du Royaume-Uni votera contre la résolution et ses amendements, qui porteront atteinte aux intérêts des producteurs de sucre britanniques.

Mijn collega's en ik van de UK Independence Party zijn in 2004 aan de schandpaal genageld omdat we tegen de toetreding stemden. We deden dat echter op grond van een aantal redenen, niet in het minst omdat we fel gekant zijn tegen de landhonger van de Europese Unie, die in onze ogen een volstrekt ondemocratische organisatie is die zelfbestuur ondermijnt.
Les députés du UK Independence Party ont été conspués en 2004 parce qu’ils se sont opposés à l’élargissement, mais nous l’avons fait pour de multiples raisons, notamment parce que nous sommes contre l’idée que l’Union européenne devienne une organisation non démocratique qui sape la souveraineté nationale.