Traduction de «inderdaad beter informeren » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe regels inzake etikettering van aroma’s zullen de consument inderdaad beter informeren en helpen om misleiding van de consument te voorkomen.
Les nouvelles règles en matière d'étiquetage des arômes permettront de mieux informer le consommateur et d'éviter qu'il ne soit induit en erreur.

Wij moeten inderdaad de burger beter informeren over ons bestaan. In ieder geval moeten de Commissie en de Raad of de lidstaten ophouden bang te zijn voor een nauwere samenwerking met ons.
En effet, nous devons mieux informer les citoyens de notre existence et, dans tous les cas, la Commission, le Conseil ou les États membres doivent cesser de craindre de coopérer davantage avec nous.

De betrokkenen moeten zich inderdaad beter informeren en hadden de teksten die de minister bij zijn persconferentie heeft meegedeeld, beter moeten lezen.
Les intéressés doivent effectivement mieux s'informer et auraient dû mieux lire les textes que le ministre avait communiqués lors de sa conférence de presse.

Krachtens de MiFID-richtlijn zijn verstrekkers van beleggingsdiensten inderdaad verplicht een risicoprofiel op te maken van de cliënten en die cliënten beter te informeren.
En effet, la directive MiFID instaure une obligation de classification et d'information des clients pour les prestataires de services d'investissement.