Vertaling van "inderdaad verschillende modellen " (Nederlands → Frans) :

Antwoord : Het Committee of Sponsoring Organisations of the Treadway Commission (COSO) heeft inderdaad verschillende modellen uitgebouwd om de interne controlesystemen uit te bouwen en te verbeteren.
Réponse : Le Committee of Sponsoring Organisations of the Treadway Commission (COSO) a effectivement développé divers modèles visant au développement et à l'amélioration des systèmes de contrôle interne.

Verschillen in classificatie tussen verschillende landen kunnen inderdaad zorgen voor een substantiële kostenpost ten aanzien van de rechthebbenden die hun tekeningen en modellen internationaal wensen te beschermen.
En effet, des divergences au niveau de la classification auprès des différents pays peuvent signifier des coûts substantiels pour les ayants-droit désirant protéger leurs dessins ou modèles sur le plan international.

Er zijn inderdaad verschillende modellen van rijbewijzen binnen de Europese Unie en het voorontwerp van derde richtlijn betreffende het rijbewijs, waar het geachte lid naar verwijst, zal daarin slechts verandering brengen, indien ze de reeds in omloop zijnde rijbewijzen ongeldig verklaart en vervangt door een ander model.
Il existe, en effet, différents modèles de permis de conduire au sein de l'Union européenne et le projet de troisième directive relative au permis de conduire auquel se réfère l'honorable membre n'y apportera un changement que si les permis de conduire qui sont déjà en circulation sont déclarés non valables et remplacés par un autre modèle.