Onder druk van de Europese Unie die een op concurrentie gericht beleid voert, worden slechte gewoonten die indertijd gewettigd waren vervangen door een klimaat van concurrentie.
Sous la pression de l'ouverture de la concurrence dans l'Union européenne, des mauvaises habitudes qui étaient légitimes à une certaine époque sont remplacées par un climat de concurrence.
