De overeenkomst die indertijd werd afgesloten tussen de minister van Justitie en Belgacom lijkt geen voldoende oplossing meer te bieden voor de problemen die zich aanbieden.
L'accord qui a été conclu entre le ministre de la Justice et Belgacom entre-temps semble ne pas offrir de solution satisfaisante aux problèmes qui se présentent.