Vertaling van "indexcommissie een unaniem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

unanieme instemming
accord unanime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het huidig indexcijfer werd unaniem aanvaard door de Indexcommissie en de maandelijkse berekeningen van het indexcijfer worden voor goedkeuring voorgelegd aan de Indexcommissie alvorens tot publikatie over te gaan.
L'indice actuel a été adopté à l'unanimité par la commission de l'Indice, et le calcul mensuel de l'indice est soumis à l'approbation de la commission de l'Indice, avant d'être publié.

2. Nu zowel de Indexcommissie een unaniem advies gegeven heeft over de indexhervorming, en de Nationale Arbeidsraad een unaniem advies uitgebracht heeft over de omrekenings-coëfficiënt, is er een ruim draagvlak voor de nieuwe berekeningswijze van de index.
2. La nouvelle méthode de calcul de l'indice bénéfice aujourd'hui d'une large adhésion, puisque tant la Commission de l'indice que le Conseil national du Travail ont émis un avis unanime respectivement sur la réforme de l'indice et sur le coefficient de conversion.

Op 30 november 2009 heeft de Indexcommissie een unaniem advies afgeleverd over de tweede actualisering van de consumptieprijsindex met basisjaar 2004.
Le 30 novembre 2009, la commission de l'Indice a remis un avis unanime sur la deuxième actualisation de l'indice des prix à la consommation de l'année de base 2004.

Ik heb in die zin dan ook eind vorig jaar een unaniem positief advies ontvangen van de indexcommissie, waarin naast de sociale partners ook de academici vertegenwoordigd zijn.
À cet égard, j'ai également reçu un avis positif unanime, fin de l'année dernière, de la Commission de l'indice dans laquelle siègent les partenaires sociaux ainsi que les représentants du monde universitaire.

1. Over de nieuwe methodologie voor de consumptieprijsindex had het overleg binnen de indexcommissie eind 2013 geleid tot een unaniem advies.
1. En ce qui concerne la nouvelle méthodologie relative à l'indice des prix à la consommation, la concertation au sein de la Commission de l'indice avait débouché fin 2013 sur un avis unanime.

2. De Indexcommissie heeft een unaniem advies uitgebracht.
2. La Commission de l'indice a rendu un avis unanime.