Mochten de nieuwe indexeringsregels een chronisch nadeel voor de werknemers in het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag blijken in te houden, dan moeten die volgens een nog te bepalen regeling worden aangepast.
S'il apparaissait que les nouvelles règles d'indexation induisaient un désavantage chronique pour les travailleurs en régime de chômage avec complément d'entreprise, celles-ci seraient adaptées selon un système à définir.