Traduction de «indexniveau » (Néerlandais → Français) :

13 steden zijn in de Monitor, maar niet in het uiteindelijke klassement opgenomen omdat zij niet aan het criterium van gegevensdekking hebben voldaan: ten minste 45 % gegevensdekking op indexniveau en ten minste 33 % voor de subindexcijfers van "culturele vitaliteit" en "creatieve economie".
Treize villes ont été incluses dans le Moniteur mais pas dans les classements finaux parce qu'elles ne satisfaisaient pas au critère de la couverture de données, soit une couverture d'au moins 45 % au niveau des indices et d'au moins 33 % pour les sous-indices «dynamisme culturel» et «économie créative».

De bedragen, vermeld in deze paragraaf, zijn op indexniveau 2016 en worden vanaf het begrotingsjaar 2017 jaarlijks geïndexeerd aan de hand van de indexformule, vermeld in paragraaf 9 van dit artikel".
Les montants visés au présent paragraphe se trouvent au niveau de l'indice 2016 et sont indexés annuellement à partir de l'année budgétaire 2017 au moyen de la formule d'indexation visée au paragraphe 9 du présent article».

— plain vanilla indexopties: aantal contracten * notionele contractgrootte * indexniveau * delta
— Options classiques sur indice: nombre de contrats * notionnel du contrat * niveau de l’indice * delta

— indexfutures: aantal contracten * notionele contractgrootte * indexniveau
— Contrat à terme sur indice boursier: nombre de contrats * notionnel du contrat * niveau de l’indice

De bedragen, vermeld in deze paragraaf, zijn op indexniveau 2011. »;
Les montants visés au présent paragraphe se trouvent au niveau de l'indice 2011».

De bedragen, vermeld in deze paragraaf, zijn op indexniveau 2015 en worden vanaf het begrotingsjaar 2016 jaarlijks geïndexeerd aan de hand van de indexformule, vermeld in paragraaf 9 van dit artikel" .
Les montants visés au présent paragraphe se trouvent au niveau de l'indice 2015 et sont indexés annuellement à partir de l'année budgétaire 2016 au moyen de la formule d'indexation visée au paragraphe 9 du présent article».