Traduction de «indicatie ct-scans aangevraagd » (Néerlandais → Français) :

2. Wordt er nu al geregistreerd voor welke indicatie CT-scans aangevraagd worden?
2. Les indications médicales pour lesquelles des CT-scans sont demandés sont-elles déjà répertoriées?

Voor de meeste indicaties waarbij beeldvorming vereist is, kan echografie een radiografie of CT-scan van de longen niet vervangen.
Pour la plupart des indications qui nécessitent l'imagerie médicale, l'échographie ne peut pas remplacer une radiographie ou un scanner des poumons.

5. a) Kunt u van het aantal CT-scans een overzicht geven van de voorbije vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per deelstaat, welke voorschrijvers een CT-scan voorschrijven? b) Graag ook per voorschrijver de verschillende indicaties van het voorschrift van CT?
5. a) Pouvez-vous fournir un aperçu du nombre total de CT-scans effectués au cours des cinq dernières années, ventiler ce chiffre par entité fédérée et indiquer quels prescripteurs prescrivent des CT-scans? b) Pouvez-vous également spécifier les différentes indications médicales pour lesquelles un CT-scan est prescrit, par prescripteur?

4. a) Is het geweten in hoeveel gevallen voor een bepaalde indicatie X een CT-scan wordt gevraagd en uitgevoerd, maar daarna toch voor diezelfde indicatie X een ander, bijkomend onderzoek moet worden uitgevoerd, bijvoorbeeld een NMR? b) In hoeveel gevallen en bij welke indicaties komt dat precies voor?
4. a) Sait-on dans combien de cas un CT-scan est demandé et effectué pour une indication x alors qu'un examen supplémentaire telle qu'une IRM doit ensuite être effectué pour la même indication médicale? b) Dans combien de situations et pour quelles indications médicales ce cas se présente-t-il?

Zo ja, zou u voor de afgelopen vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per deelstaat (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) het aantal CT-scans per indicatie kunnen weergeven?
Dans l'affirmative, pouvez-vous fournir le nombre total de CT-scans effectués au cours des cinq dernières années par indication médicale et ventiler ce chiffre par entité fédérée (Flandre, Wallonie et Bruxelles)?

- en MRI of indien een contra-indicatie hiervoor een CT-scan
- et IRM ou en cas de contre-indication, un CT-scan

- en MRI of indien een contra-indicatie hiervoor een Ct-scan
- et IRM ou en cas de contre-indication, un CT-scan

Er moet in dat kader op worden gewezen dat de CT-scan verre van een verouderde techniek is en haar eigen indicaties behoudt, ook al evolueert de NMR zelf verder.
Il faut noter, à cet égard, que le CT-scan est loin d'être une technique obsolète, et qu'il conserve ses propres indications, même si la RMN évolue de son côté.

Zo kan door combinatie van vaginale uitstrijkpreparaten met HPV-tests een vrij betrouwbare indicatie worden verkregen omtrent de kansen op het krijgen van baarmoederhalskanker; hetzelfde geldt voor PSA-tests (prostaatspecifiek antigen) voor het vroegtijdig opsporen van prostaatkanker of de toepassing van bronchoscopieën of CT-scans voor longkanker.
Dès aujourd'hui, par exemple, l'association du test Pap à la recherche des papillomavirus humains permet de donner une réponse prédictive au risque de contracter un carcinome du col de l'utérus; pour le diagnostic précoce du cancer de la prostate, c'est la recherche d'antigènes spécifiques de prostate (Prostate-Specific Antigen) et, pour le cancer du poumon, la combinaison de la bronchoscopie et du scanner.