Traduction de «indicatief programma voorziet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicatief programma inzake communautaire hulp | indicatief programma inzake communautaire steun
programme indicatif d'aide communautaire

indicatief programma in het kader van MEDA | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap
programme indicatif MEDA | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen

indicatief programma
plan indicatif

Indicatief Programma van de Belgische gouvernementele samenwerking
Programme Indicatif de la Coopération gouvernementale belge

indicatief programma op het gebied van kernenergie voor de Gemeenschap | PINC [Abbr.]
Plan indicatif nucléaire de la Communauté | Programme Indicatif Nucléaire pour la Communauté | PINC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 5 bepaalt dat indien de reguleringscommissie vaststelt dat de aanvragen ondanks alles tekortschieten in verhouding tot de productiemiddelen waarin het indicatief programma voorziet, zij met de instemming van de minister een bericht kan bekendmaken in de internationale pers en zo een oproep kan doen tot het indienen van blijken van belangstelling.
À l'article 5 on dit bien que si, après tout cela, la Commision de régulation constate que les demandes sont insuffisantes par rapport aux moyens de production préconisés par le programme indicatif, elle peut publier un avis dans la presse internationale et fait donc un appel à intérêt.

Het Indicatief Samenwerkingsprogramma voorziet eveneens multisectorale activiteiten : het studiefonds, de beurzen buiten de projecten en het programma van de micro-interventies.
Le programme indicatif de coopération prévoit également des activités multisectoriels: le Fonds d'Études, les bourse hors projets et le programme de micro-interventions.

Inderdaad het ontwerp voorziet in het opstellen van een indicatief programma voor de productiemiddelen die een schatting van de vraag bevat, de oriëntaties inzake de keuze van de primaire bronnen en productiekanalen en, wat zeer belangrijk is, de behoeften aan openbare dienstverplichtingen evalueert.
En effet, le projet prévoit l'établissement d'un programme indicatif des moyens de production qui contient une estimation de la demande, définit les orientations en matière de choix des sources primaires, ainsi que les filières de production et, ce qui est très important, évalue les besoins pour satisfaire aux obligations de service public.

Het Nationaal Indicatief Programma voorziet in een “A”- toewijzing (kredieten voor programma’s en projecten) van 384,2 miljoen euro en een “B”- toewijzing (kredieten voor onvoorziene behoeften en bijdragen voor in internationaal verband overeengekomen schuldverlichtingsinitiatieven) van 153,7 miljoen euro.
Le programme indicatif national prévoit une allocation "A" (allocations destinées à couvrir les programmes et les projets) de 384,2 millions d’euros et une allocation "B" (allocations destinées à couvrir les besoins imprévus et les contributions aux initiatives d’allégement de la dette approuvées au plan international) de 153,7 millions d’euros.

- het initiëren van preliminaire acties, als en waar nodig, in landen en regio’s waarvoor migratie en/of asiel prioriteitsaangelegenheden worden, maar waar geen strategiedocument of indicatief programma bestaat of dit niet in de mogelijkheid voorziet van interventies terzake, omdat migratie en/of asiel ten tijde van de goedkeuring van het indicatief programma niet als prioriteiten golden.
- mener des actions préliminaires, le cas échéant, dans des pays et des régions où les questions de migration et/ou d’asile deviennent des priorités mais où il n’existe aucun document stratégique ni programme indicatif, ou lorsque ce dernier ne prévoit pas la possibilité d’interventions dans ce domaine parce que les migrations et/ou l’asile n’étaient pas des priorités lorsque le programme indicatif a été adopté.

Het programma voorziet in een tussentijdse evaluatie en een slotevaluatie en heeft een indicatief tijdpad.
Le programme prévoit une évaluation à mi parcours et une évaluation finale et est accompagné d'un calendrier indicatif.

het programma gaat vergezeld van een indicatief tijdschema en voorziet in een evaluatie halverwege en een eindevaluatie;
le programme est assorti d'un calendrier indicatif et prévoit une évaluation à mi-parcours et une évaluation finale;

De Republiek Letland, vertegenwoordigd door de heer Uldis OSIS, waarnemend minister van Financiën, en de Europese Commissie hebben een indicatief programma ondertekend dat voorziet in de toekenning, via het PHARE-programma, van een subsidie van 18 miljoen ecu ter ondersteuning van inspanningen van de regering van Letland voor economische en sociale hervormingen.
La République de Lettonie, représentée par M. Uldis OSIS, ministre des Finances par intérim, et la Commission des Communautés européennes ont signé un programme indicatif pour fournir, par l'entremise du programme PHARE, une aide non remboursable de 18 millions d'écus destinée à soutenir les efforts de réforme économique et sociale consentis par le gouvernement letton.