Vertaling van "indicaties vallende onder de primaire preventie werden herzien " (Nederlands → Frans) :

De indicaties vallende onder de primaire preventie werden herzien en vanaf 1 september 2008 werd het aandeel van defibrillatoren ingeplant in het kader van de primaire preventie opgetrokken tot 40%.
Les indications qui relèvent de la prévention primaire ont été reconsidérées et, depuis le 1er septembre 2008, la part des défibrillateurs implantés dans le cadre de la prévention primaire a été portée à 40%.

De indicaties voor primaire preventie werden ingevoerd en de terugbetalingsmodaliteiten werden in samenspraak met de verstrekkers herzien.
Les indications de prévention primaire ont été introduites et les modalités de remboursement ont été adaptées en concertation avec les prestataires.

Op 1 juli 2007 werd de conventie herzien en werden de indicaties in primaire preventie uitgebreid.
Le 1 juillet 2007, la convention a été revue et les indications de prévention primaire ont été élargies.