Deze indicatieve streefaantallen werden bepaald aan de hand van het relatieve gewicht van iedere lidstaat in een uitgebreide Europese Unie volgens de volgende drie criteria: het aantal inwoners, de stemmenweging in de Raad en het aantal zetels in het Parlement.
Ils ont été déterminés en fonction du poids relatif de chaque État membre dans l’Union européenne élargie et selon les trois critères suivants: le nombre d’habitants, la pondération des votes au Conseil et le nombre de sièges au Parlement.
