Emissies van broeikasgassen zijn als indicator uitgekozen, omdat wetenschappelijk bewezen is dat een toename van de concentratie van broeikasgassen in de atmosfeer (vooral als gevolg van menselijke activiteiten) tot klimaatverandering leidt.
Le premier, qui mesure les émissions de gaz à effet de serre, a été retenu en raison de l'existence de preuves scientifiques des perturbations climatiques liées à la concentration de ces gaz dans l'atmosphère (principalement due aux activités humaines).
