Traduction de «indicatoren 26 wijzen » (Néerlandais → Français) :

Vele indicatoren [26] wijzen erop dat zij momenteel niet optimaal worden gebruikt.
De nombreux signes [26] indiquent qu'ils ne sont actuellement pas utilisés de manière optimale.

Hierdoor ontstaat de mogelijkheid om de indicatoren die wijzen op een misbruik van vennootschapsstructuren en die werden ontwikkeld in het kader van voornoemd actiepunt 26, door KBO te laten aanleveren en/of als verrijking aan KBO toe te voegen.
Ainsi, on crée la possibilité de faire fournir par la BCE les indicateurs qui montrent une utilisation abusive de structures sociétaires et qui ont été développés dans le cadre du point d'action 26 précité et/ou d'enrichir la BCE avec de tels indicateurs.

Hierdoor ontstaat de mogelijkheid om de indicatoren die wijzen op een misbruik van venootschapsstructuren en die werden ontwikkeld in het kader van voornoemd actiepunt 26 door KBO te laten aanleveren en/of als verrijking aan KBO toe te voegen.
On créée ainsi la possibilité de faire fournir par la BCE, et/ou de l'enrichir avec, les indicateurs qui laissent présumer une utilisation abusive de structures sociétaires et qui ont été développés dans le cadre du point d'action 26 précité.