Vertaling van "indicatoren komt overeen " (Nederlands → Frans) :

[14] Een aantal van deze indicatoren komt overeen met de “structuurindicatoren” of hoofdindicatoren van de Commissie, terwijl andere indicatoren van het scorebord beperktere definities toepassen op de structuurindicatoren om deze meer te richten op innovatie.
[14] Certains de ces indicateurs sont identiques aux indicateurs «structurels» ou principaux de la Commission, tandis que d'autres appliquent aux indicateurs structurels des définitions plus restreintes afin de se focaliser sur l'innovation.

3. Komt het pilootproject van april 2006 (met elf indicatoren) overeen met de mortaliteitsgegevens: correleert dit in min of meerdere mate ?
3. Le projet pilote d'avril 2006 (comportant onze indicateurs) corrobore-t-il plus ou moins les chiffres de mortalité.

4. Komt het project van april 2008 (met drieëndertig indicatoren) overeen met dit van april 2006 ?
4. Le projet d'avril 2008 (comportant trente-trois indicateurs) corrobore-t-il celui d'avril 2006?

8. KOMT OVEREEN dat deze conclusies geïntegreerd moeten worden in de voorbereiding van een gemeenschappelijk standpunt inzake structurele indicatoren, en VERZOEKT het voorzitterschap om daartoe het nodige te doen met eerbiediging van de bevoegdheidsgebieden van elk van de betrokken Raadsformaties en van de coördinerende rol van de RAZEB bij de verslaglegging aan de Europese Raad.
8. CONVIENT que les présentes conclusions devraient être prises en compte dans l'élaboration d'une position commune sur les indicateurs structurels et INVITE la présidence à prendre les mesures appropriées à cet effet en respectant les domaines de compétence de chacune des formations concernées du Conseil ainsi que le rôle de coordination du Conseil "Affaires générales et relations extérieures", qui rend compte au Conseil européen.

19. KOMT OVEREEN de strategie, met inbegrip van de indicatoren, regelmatig op basis van verslagen van de Commissie te evalueren en te bezien of sectoren wat betreft energiebeleidsdoelstellingen en bestaande streefcijfers op het goede spoor zijn.
19. CONVIENT de continuer à examiner régulièrement, sur la base de rapports de la Commission, la stratégie, y compris l'ensemble d'indicateurs qu'elle comporte, en vérifiant si les secteurs se conforment aux objectifs de la politique énergétique et aux objectifs indicatifs existants.