De Raad heeft, onder andere, een alarmdrempel voor stikstofdioxide ingevoerd; bevat een herzieningsclausule in verband met het verslag over de uitvoering dat de Commissie uiterlijk op 31 december 2003 moet indienen; introduceert enige flexibiliteit, bijvoorbeeld voor gevallen waarin natuurlijke oorzaken het onmogelijk maken om de drempelwaarden na te leven.
Le Conseil a, entre autres, introduit un seuil d'alerte pour le dioxyde d'azote ; introduit une clause de révision en liaison avec le rapport sur l'application de la directive que doit présenter la Commission avant le 31 décembre 2003 ; prévoit une certaine souplesse, nécessaire dans les cas, par exemple, où des causes naturelles rendent les valeurs limites impossibles à respecter.
