Vertaling van "indienster vindt immers " (Nederlands → Frans) :

De indienster vindt immers, mede gelet op de discussie bij dit artikel, dat deze bepalingen geen plaats hebben in een wetsontwerp houdende diverse bepalingen.
Elle estime en effet, à la lumière de la discussion de l'article 159, que les dispositions en question n'ont pas leur place dans un projet de loi portant des dispositions diverses.

Hoewel het ene beroep het andere omvat, vindt de indienster het immers onaanvaardbaar dat de titel van psychotherapeut alleen mag worden gevoerd door klinisch psychologen en/of psychiaters.
Car, si l'un inclut l'autre, le titre de psychothérapeute ne devrait pas, selon notre point de vue, n'être accessible qu'aux psychologues cliniciens et/ou psychiatres.