Traduction de «indira gandhi » (Néerlandais → Français) :

Indira Gandhi, van de Nehru-dynastie, neemt de macht over en krijgt in 1965 te maken met een oorlog met Pakistan.
Indira Gandhi, issue de la dynastie Nehru, prend le pouvoir et doit faire face en 1965 à une guerre avec le Pakistan.

In het zogenaamde Kitchen Cabinet was de macht gecentraliseerd rond Indira Gandhi.
Dans ce qu'on appelle le Kitchen Cabinet, le pouvoir est centralisé autour d'Indira Gandhi.

In hetzelfde jaar roept Indira Gandhi, in de grootste democratie ter wereld, de state of emergency uit die duurt tot in 1977.
La même année, dans la plus grande démocratie du monde, Indira Gandhi décrète l'état d'urgence qui dure jusqu'en 1977.

Twee jaar later, tijdens de verkiezingen van 1977, wordt Indira Gandhi echter afgestraft.
Deux ans plus tard, lors des élections de 1977, Indira Gandhi est toutefois sanctionnée.

Deze FCRA is een wet die in het leven werd geroepen in 1976 toen Indira Gandhi een hele reeks maatregelen uitvaardigde die bepaalde burgerlijke vrijheden (tijdelijk) aan banden legden.
Le FCRA est une loi introduite en 1976 lorsqu'Indira Gandhi a édicté une série de mesures limitant (temporairement) des libertés civiques déterminées.