Vertaling van "indirect controleren zullen " (Nederlands → Frans) :

- alle tegoeden, activa en economische middelen die eigendom zijn van of direct of indirect worden gecontroleerd door de door het comité geïdentificeerde personen, of die toebehoren aan entiteiten die deze personen of personen die namens hen of volgens hun instructies handelen bezitten of direct of indirect controleren, zullen worden bevroren.
- geler tous les fonds, avoirs financiers et ressources économiques qui sont la propriété ou sous le contrôle, direct ou indirect, des personnes désignées par le Comité, ou qui sont détenus par des entités que ces personnes ou des personnes agissant pour leur compte ou sur leurs instructions possèdent ou contrôlent directement ou indirectement.

Dit zal niet anders zijn binnen de controlecentra, waar specialisten, respectievelijk van de directe en van de indirecte fiscaliteit, met een globale visie de fiscale toestand van de ondernemingen zullen controleren.
Il n'en ira pas autrement dans les centres de contrôle, où les spécialistes, respectivement de la fiscalité directe et indirecte, contrôleront la situation fiscale des entreprises avec une vue globale sur la fiscalité.