Vertaling van "indirecte deelneming minimaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indirecte deelnemer
participant indirect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaat een vermoeden van directe-investeringsrelatie wanneer een directe investeerder op directe of indirecte wijze een deelneming van minimaal tien procent aanhoudt in het kapitaal van de onderneming waarin direct wordt geïnvesteerd;
Il existe une présomption de relation d'investissement direct lorsqu'un investisseur direct détient directement ou indirectement une participation de dix pour cent minimum du capital de l'entreprise objet de l'investissement direct;

Wanneer een directe of indirecte deelneming minimaal tien procent van het kapitaal bedraagt, bestaat er een vermoeden van directe-investeringsrelatie;
Il existe une présomption de relation d'investissement direct lorsqu'une participation de dix pour-cent minimum du capital est détenue de manière directe ou indirecte;

Een reële invloed wordt vermoed wanneer op directe of indirecte wijze een deelneming van minimaal tien procent van het kapitaal wordt aangehouden;
Une influence significative est présumée lorsqu'une participation de dix pour cent minimum du capital est détenue de manière directe ou indirecte;