Na herhaaldelijk aandringen bij de Indische autoriteiten werd uiteindelijk toegestemd om de onderhandeling van een verdrag ter bescherming en bevordering van de investeringen aan te vatten.
Après que l'on ait insisté à plusieurs reprises des autorités indiennes, celles-ci ont enfin accepté d'entamer des négociations sur un accord de protection et de promotion des investissements.