Vertaling van "indische magistraten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indische hennep
chanvre indien

Indische Oceaan [ gebied van de Indische Oceaan ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

indisch springeb | indisch spring-laagwater
basse mer de vive eau des Indes

grote Indische trap | Indische trap
grande outarde de l'Inde

eenheid Magistraten en gerechtelijk advies
Unité Magistrats et Conseil judiciaire

Indisch subcontinent
sous-continent indien

West-Indisch wit brood
pain blanc antillais

land in het Indisch subcontinent
pays du sous-continent indien

Brits gebied in de Indische Oceaan
territoire britannique de l'océan Indien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dinsdag 10 juni 2014 ontvingen het Hof van Cassatie en zijn parket het bezoek van een uitgebreide delegatie van Indische magistraten en advocaten, onder leiding van de heer A.K. Sikri, rechter van het Opperste Gerechtshof in Indië en vergezeld van Prof. M. Huybrechts, Ere-Consul-generaal van Indië.
Le jeudi 10 juin 2014, la Cour et son parquet ont reçu la visite d’une importante délégation des magistrats et d’avocats indiens, menée par Monsieur A.K. Sikri, juge à la Cour Suprême d’Inde, et accompagnée de Monsieur le professeur M. Huybrechts, Consul général honoraire en Inde.

De heer Laeremans laakt het feit dat men, ondanks de kritische bedenkingen van de Raad van State en de Nederlandstalige magistraten en advocaten, Oost-Indisch doof blijft voor rationele argumenten en dat men dit dan probeert te verbergen achter het verhaal van de werklastmeting.
M. Laeremans dénonce le fait qu'en dépit des critiques émises par le Conseil d'État et par les magistrats et avocats néerlandophones, on reste sourd aux arguments rationnels, que l'on tente par ailleurs d'occulter par la mesure de la charge de travail annoncée.